Poloha vůči okolí

Pomník je situován v místě kudy vedla známá pašerácká stezka “Kanál 54” do sousedního Bavorska, kterou využíval “král Šumavy” Franz Kilián Nowotný.

Text inskripce

Touto stezkou opouštěli svobodomyslní občané svou vlast po únoru 1948. Věnováno Čechům a Němcům, kteří je s nasazením života převáděli. (nápis je i v německém jazyce pozn. aut.) Věnovali / Gestiltet von: Kruh přátel Česko-Německého porozumění JUDr. František Talián Turistické centrum Radost Kvilda.

Celkový popis

Pomník tvoří místní kámen vysoký 70 cm, na kterém je připevněná bronzová deska 60 x 50 cm.

Stupeň zachovalosti

dobrý

Okolnosti odhalení pomníku

Pomník byl odhalen 19. června 2004. Iniciátory pomníku jsou Turistické centrum Radost na Kvildě a Kruh přátel Česko-Německého porozumění. Památník je věnován všem, kteří s nasazením vlastního života pomáhali uprchlíkům opustit vlast zotročovanou komunistickým režimem.

Pozdější osudy

Pomník je umístěn na pašerácké stezce, kterou odcházelo po komunistickém převratu únoru 1948 mnoho uprchlíků do svobodného světa. V tomto místě procházela pašerácká stezka kolem vysoké skály, ze které mohli být uprchlíci spatřeni. Tuto stezku využíval i Franz Nowotný zvaný Kilián. Jen on sám učinil asi 2000 přechodů do Bavorska a zpět. Poslední v květnu 1950 se mu stal málem osudný, neboť Státní bezpečnost na něj připravila léčku. Přestože byl postřelen podařilo se mu vrátit do Bavorska.  

Současný význam

Po komunistickém převratu v únoru 1948 opustily svoji vlast tisíce lidí ohrožených komunistickou mocí někdy jenom pro svůj třídní původ. Vzhledem ke skutečnosti, že komunisté okamžitě zakázali cesty do svobodného světa a zrušili platnost cestovních pasů, opouštěli novodobí exulanti komunistickou diktaturu ilegálně za pomocí převaděčů často za velmi dramatických okolností. Jedním ze způsobů jak uniknout byl právě přechod hranic v oblasti Šumavy, která byla zalesněná a tím ztěžovala střežení hranice. Pomník je uveden v turistických průvodcích a na internetových webech věnujících se turistice na Šumavě.

Publikace, prameny, odkazy

https://mapy.cz/turisticka?x=13.6154415&y=49.0024677&z=15&source=base&id=2129217&pocasi=Pomn%C3%ADk-p%C5%99evad%C4%9B%C4%8D%C5%AFm

https://www.kudyznudy.cz/aktivity-a-akce/aktivity/pomnik-kralum-sumavy-nedaleko-kvildy.aspx

https://www.sumava.net/kvilda/fr.asp?tab=snet&id=3508&burl=&pt=HS